Buona festa di San Giuseppe!

Non avevo mai una festa alla casa mia per San Giuseppe, ma questo anno é diverso. Domani sera, ci sarà molti amici e vicini qui per mangiare cibi Italiani, anche giocano di bocce, e bevono un po’ di vino. Il mio Giuseppe pensa che la festa é per lui.

Lavoravo molto per due giorni. Ieri facevo i fiori rossi e bianchi. Anche facevo polpettone e lasagne con salcicce e funghi.

image

Stamani, facevo le zeppole tradizionale con crema di ricotta e scorza degli arancie. Non volevo fare le zeppole. Infatti, ho chiesto la donna della pasticcheria se potrebbe farle per me. Lei mi diceva si, ma ieri pomeriggio, mi ha chiamato e mi ha detto non é possibile per fare perché c’era un problema della sua famiglia. Uffa.

Allora, leggevo le ricette di Google e ho fatto proprio zeppole!

image

Loro sono molte deliziose!

 

 

Theo mangia!

Per sei mese Caterina allattava Theo.  Adesso, fa tempo per cibo vero!  Mercoledí sera i genitori provavano a dare di farina a Theo.  Era misto con la latte materno.  All’inizio Theo si piace li.  Ma dopo due o tre cucchiai di farina si non piace!

"Dammi il seno per favore!!"

“Dammi il seno per favore!!”

Theo fa un passieggiata

Il tempo fa bellissimo a Port Chester mercoledì passato allora Theo ed io abbiamo deciso andare a piedi al parco giochi.  Era la prima di tempo per questo actività per Theo!  Il parco giochi è un camminata breve dalla casa di Theo.

"Andiamo, Nonna!  Ma dov'è mi porti?!"

“Andiamo, Nonna! Ma dov’è mi porti?!”

Sulla strada scoprivamo case simile alla casa di Theo.  Per esempio, molte case hanno i tetti appuntito. Come mai?  Forse la neve?

IMG_0094IMG_0068

Al parco giochi abbiamo scoperto l’altalene. Io non penso Theo era mai sul’altalena.  Wow! Amavali!

Theo si piace il guardare un altra bambina!

Theo si piace il guardare un altra bambina.

IMG_0091

Ho dimenticato a portare un cappello per Theo allora non rimaniamo qua troppo tempo.  Il sole fa caldo!

Sulla strada a casa abbiamo passato davanti una sinagoga e la scuola.  In effetti la scuola è dall’ altro parte della casa di Theo.

IMG_0092IMG_0097

Al fino della pasieggiata Theo dormiva.

La T-shirt di Theo ha dico, "Sono il sole del mia famiglia" a francese!

La T-shirt di Theo ha dico, “Sono il sole del mia famiglia” a francese!

Penso la nonna dormiva anche!

Il mio passatempo preferito

image

Oggi, Patrizia ed io siamo andati al barca a vela a Newport. Abbiamo comprato due biglietti per il viaggio alle 10:45. C’eranno solo sei persone sulla barca e la barca puo prendere 50. Era come una crociera privata! Per due ore, parlavamo con il capitano Ben, e l’altro marinaio, Sebastian. Il tempo era perfetto! Che bel giorno!

Ho domandato a Capitano Ben se posso guidare la barca. Certo! Guarda La Capitana Donna:

image

Quindi, ho governato! Patrizia ha governato anche. Infatti, Patty ha imparato per navigare da bambina.

image

Nel centro di baio, abbiamo visto forse 50 delfini! Era fantastico!  I delfini hanno nuotato nord, verso Providence. Ho provato fare le foto, ma i delfini nuotano molto veloce.

image

Abbiamo piaciuto troppo e abbiamo deciso per andare al barca di nuovo la settimana prossima.

image

Abbiamo raccoltato delle mele

image

Le nostre mele era pronte questo weekend, quindi Giu ed io loro abbiamo raccoltato. L’albero di mele é piccolo e era possibile prendiamole senza una scala. Guarda Giu ha portato la sua camicia “Hawaiian” per l’occasione.

image

Delle mele era macchiate, ma non c’e un problema perché quando sbucciarle, sono bianche sotto la buccia. Guarda la stessa mela prima e dopo:

image

image

C’errano abbastanza mele per otto o forse dieci crostate. Abbiamo ne tagliato e messo nei sacci per una macchina di sottovuoto. Adesso le mele sono nel congelatore nel interrato.

image

Questo e quello

blank calendarAlleluia!!  Oggi sul mio calendario è vuoto.  Niente.  Nulla. Zero.  Questa è molto insolito.  Ahhh.. .. un giorno intero solamente per me!! (Donato andrà al festa di macchina vecchia al sagra di  i nostri signora di Czestochowa.)

Prima di andavo a yoga per mia schiena.  Devo fare la mia schiena proprio forte per Theo perchè è pesante! In effetti, non devo “andare” da la casa mia per il yoga.  Fa il yoga in il salotto di donne.  (Ho cambiato il nome fra “soggiorno” da “salotto.”  Non so c’è una parola per “lounge.”)

Poi pensavo farò muffin di zucchini.  Il vicino Jack era male allora voglio a visitare loro.

Forse camminerò a Qmart a comprare un po’di cose:  più zucchini per un antipasto per domani.  Non pensavo qualcos’altro! Non cammino a Qmart da eri qui.  (Domani Steve and Kathryne Harris verranno a cena.  Mangiaremo molto antipasti con i vini.)

Forse andrò a Chico’s.  Ho bisogno di pantoloni nero per l’autunno e l’inverno. Vai a Steinmart?  Che cosa comprali?

Anche forse modifichi tutti cose l’estate in casa fra la spiaggia dal’autunno.  Ma pensavo farò il giorno lento. Prossimo settimana  faròlo!  Tuttavia, devo bere un altro bottiglie di vino affinchè dipingo tre come questo:

images

E quindi, cara Telma, devo comminciare il mio giorno di nulla!  Spero che hai un bellisimo giorno anche!

É vero!

image

Quest’aforisma e “spot on” come gli inglese dicono.

“Gli uomini sono come vino buonissimo: tutti cominciono come l’uva é nostro lavoro facciamo passo in pesante e mettiamo nel posto scuro fino a maturano come una buona persona per cenare con te.”