Un gioco

A mi piaccciono porcellini--ci sono carinissimo!

A mi piaccciono porcellini–ci sono carinissimi!

Oggi, provero’ a dire un gioco Americano nel’italiano. Conosco che i gioci dal un paese non traduccono bene nell’altra lingua, ma qualsiasi . . .  Dimmi che pensi questo gioco e divertente o no.

Un uomo sta camminando giu’ la strada e lui incontra un altra uomo con un porco. “Quel porco e’ bello,” il primo ragazzo dice. “Grazie tanto, e’ bello e anche straordinario.”

“Si, perche’ e’ straordinario?”

“Perche, quando la mia casa stava bruciando, il porco faceva rumoroso e tutti sono fuggiti la casa. E’ molto bravo!”  “Anche, quando la mia moglie ha perso il suo anello di fede, il porco lo ha trovato nel giardino.”

“Si, infatti straordinario.”  “Okay, ho una domanda . . . Se il porco e’ straordinario, perche’ lui ha solamente tre gambe??”

“Perche’ non possiamo mangiare tutto del porco bravo al stesso tempo!!”

Sto ridecorando la mia spazia

C’e’ solamente uno stanza della mia casa di cui non piace molto. E’ un posto in cui c’e’ la mia scrivania, anche il laptop. E’ il posto dove scrivo il mio blog. Ma a me non e’ piacevole. Il colore delle mure e monotono—e’ beige. Beh! La stoffa sulle sedie non mi piace. Anche, spostero’ il tappetto dal questo posto alla cucina.

In  questo periodo della mia vita, mi piace blu. Sento piu’ calma quando mi circondo di cose di blu. Il mio piano e’ questo:

  1. Dipingero’ le mure un colore come l’uova di pettirosso.
  2. Ricoperto le due sedie con stoffa nuova. L’ho gia’ comprata.
  3. Compro una scrivania nuova e piu’ grande. L’ arrivera’ venerdi’.
  4. Compro un tappetto nuovo di materiale naturale come sisal.

Quando e’ finito, vi mostrero’ il mio posto nuovo.

La bibita perfetta!

Gli ingredienti per una Pimm's Cup.

Gli ingredienti per una Pimm’s Cup.

Quando sto guardando “Downton Abbey,” mi piace bere la bibita perfetta per umore buona. Ho scoperto la “Pimm’s Cup,” quando ero nel’Inghilterra un po’ di anni fa. Sono andata al “Chelsea Flower Show,” a Londra e ero panica perche’ ci sono troppo persone li’, anche era molto confuso. Allora, ho visto un chiosco che vende “Pimm’s Cup.”  L’ho provata e mi piace molto! Immediatamente, mi sentivo bene e piu’ calma. Potevo godere il mostro dei fiore con Joe e mia figlia Carolyn. Carolyn ha avuto un Pimm’s anche, ma Joe ha detto “e’ solamente per le donne.”

Oggigiorni, godo la Pimm’s Cup durante la mia programma preferita di TV, “Downton Abbey,” cui e’ d’Inghilterra.

Per fare un Pimm’s Cup, metto 2 ounces (3-4 cuciai) nell bicchiere alto, pieno con ghiaccio. Aggiunto Sprite o 7 Up e dei fettini di limone. Nel’Inghilterra, sono mettono anche fettini di cetrioli. Salute!

Kayaking in Beaufort

In due settimane Donato ed io andremo a Everglades per kayaking.  Abbiamo deciso dobbiamo practicare adesso perchè non eravamo stati nel kayaks recentemente.  Abbiamo comprato anche la macchina nuova più alto che un altro macchina.  Allora, abbiamo bisogno questi sgabelli:

Due sgabelli

Prima di metterci uno kayak sulla macchina.

Questo kayak è più leggero.

Questo kayak è più leggero.

Ma come mettere un altro kayak?  È pesante e lunghi.  Per la prima volta Donato ha detto, “Traslochi la tua macchina!!”

Metto la mia macchina lontano di l'altro macchina posto che il kayak cade!

Metto la mia macchina lontano di l’altro macchina posto che il kayak cade!

UFFA! Lo kayak era molto pesante!!   Abbiamo smesso!!  Era molto ho angiosciato e penso, “Ho bisogno di comprare un kayak nuovo.”

Questo kayak pesa 60 lbs.

Questo kayak pesa 60 lbs.

Ma prossimo giorno abbiamo tolto le due “culle” e lo kayak va sulla macchina!!  Perbacco!!

ImageAbbiamo deciso scrivolare lo kayak sulla macchina dalla dietro.  Che lavoro!!  Abbiamo messo un asciugamani sulla macchina dietro affinchè non graffia!  CHE LAVORO!!

Finalmente, siamo andati!!  Aaahhh. . . .Lunedì era un giornata bellissima essere kayaking!

Image 1

Donato ed io ci piace kayaking!

Donato ed io ci piace kayaking!

Era bassa marea allora abbiamo visto le ostriche!!

Le ostriche sono verticale perchè la marea sono andata in e fuori.

Le ostriche sono verticale perchè la marea sono andata in e fuori.

Ecco aberrante molte ostriche!

Le torre di ostriche!

Le torre di ostriche!

Alla fine trovarci alla casa!  Eravamo esausto!  Ma siamo presto andare a kayaking di nuovo!

 

 

 

 

Le stelle del futuro

I fratelli Troutman accanto mio giardino

I fratelli Troutman accanto mio giardino

Ieri pomeriggio guardavo da finestra e ho visto questi bambini (i fratelli Troutman—Jack, Ben e Alex) giocano a golf.  Abitono dall’altra parte della strada da me. Hanno circa 5-8 anni, ma gia’ hanno tutti proprio equipaggiamenti per lo giocare. Mi piace vedere i piccolissime mazze da golf. I suoi padre loro ha detto gli instruzioni e anche ha raccolto tutte palle di golf. Loro sono dappertutto! C’e’ un altro fratello, Henry, ma ha solamente 6 mese. Non e’ pronto per golf ancora. Forse, prossimo anno. Qualche volta, questi bambini saranno il prossimo Tiger Woods o come i fratelli Molinari.

 

Il cibo nuovo

La cena sabato sera con la farinata.

La cena sabato sera con la farinata.

Recentamente, quando faccio al spese a Fresh Market a Hilton Head, ho trovato un prodotto nuovo a me. Farinata, anche ha chiamato “Cinque e Cinque,” e come una fritatta ha fatto con farina di ceci, acqua, sale e olio. Devi cuocere nel forno molto, molto caldo (500 gradi F) finche’ e un po’ di rosolata. La ricetta originale e’ dalla provincia di Liguria, vicino Livorno. Li, cinque e cinque e’ un spuntino di strada per mangiare durante una passaggiata.

E’ molto delizioso!  Sabato sera l’ ho fatto con un antipasto di formaggio, salumi e verdure marinati.  La prossimo giorno, ho fatto un antipasto come un crostino con un ricoperto di funghi saltati con gli erbe e formaggio di capra fresca. Era molto delizioso anche! L, devi provarlo subito!

Lucini e la marca per quesa busta di farina di ceci.

Lucini e la marca per quesa busta di farina di ceci.

Nel pachetto e’ solamente farina di ceci, allora puoi comprarlo solo la farina se vuoi, invece questa marca “Lucini.”

Una Lezione di Avverbi

Cara T. . . Questa mattina farò una lezione con Chiara sugli vverbi.  Scriverò i frasi con avverbi.  Nel sul blog, farò entrambi, le mie frasi e le correzione di Chiara allora vedremo come usare gli avverbi!!  Ecco:

1.  È freddo adesso a Beaufort!  It’s cold now in Beaufort!

Fa freddo——————————

2. Farò un lezione allora andrò fare la spesa.  I have a lesson then will go grocery shopping.

Farò una lezione poi/dopodiche andrò a fare la spesa.

Allora cosa hai fatto?

So. . . .what did you do?  (at that moment)

3.Il auto d’epoca di Donato è ancora in Pennsylvania.  Don’s antique car is still in Pennsylvania.

L’auto d’epoca di Donato

4. Dapprima pensavamo (che)  il macchine era rotti.  At first we thought the car was broken.

Dapprima pensavamo che la macchina era rotta.

5. Ebbene/oggigiorno il tempo è freddino.  Nowadays the weather is chilly.

Oggigiorno. . . .more general. . . .

Ebbene and oggigiorno have different connotations.

Oggigiorno molte persone usanno smartphones.

6. Già– (can’t think of a sentence!)

Ci sono già dei fiori.  There are already some flowers.

7. Infine l’auto d’epoca arriverà a Beaufort circa 30 gennaio. At last the classic car will arrive in Beaufort around January 30.

Infine l’auto d’epoca arriverà a Beaufort verso il 30 gennaio.

8. Domenica è l’indomani (stesso “dopodomani”??) sabato.  Sunday is the day after Saturday.

Domenica è dopodomani oggi.

dopodomani=day after tomorrow.

l’indomani= future reference to a day after you’re doing something. “next day”

Can be used in the past tense.  “We arrived in November and the next day we went to the beach.”

9. Mai dire mai.  Never say never.

10. Siamo andati sovente allo mercato di contadine.  We went often to the farmer’s market.

Sovente= not used anymore.

Siamo andati spesso al mercato.

11. Questa mattina ero più tardi mi alzo. This morning I was late getting up.

Questa mattina mi sono alzata.

12.  Tutti tosto metto la pasta dentro l’acqua bollitura. All at once I put the pasta into the boiling water.

Tosto= not used anymore.

l’acqua bollente

13.  Ci–I need help to know how to use “ci” as an adverb.

Ci devo andare–I need to go there

Ci sentiamo

Ci vediamo

Ci vediamo la settimana prossima