La mia spalla

La mia spalla

Questa radiografia non e’ la mia spalla, ma sono andata al medico ortopedico oggi e lui mi spediva al’ufficio di radiografico. Trovava per l’ossi infranti, ma i miei ossi sono perfetto, ma il medico vuole vedere il tendine e il cartilagine adesso. Ho un appuntamento per un MRI in due settimani.
Il medico pensa che il mio problema o “torn rotator cuff” o “torn labrum.” E’ possibile che io dovro’ avere un intervento artroscopico. Io non sono felice, ma c’e’ un sacco di dolore oggigiorni.

Bici a Hilton Head

Ahhh. . .era un bellissimo giorno martedì!!  Donato ed io sempre ci diciamo, “Dovremmo andare a bici a Hilton Head.”  Allora, ieri siamo andati a bici a Hilton Head!  Che divertente!

Come sai, ci sono molto pista ciciabile a Hilton Head.  Abbiamo deciso andare sulla pista vicino la spiaggia.  Andavamo i nostri bici sulla pista accanto la strada poi accanto al mare.  Ha tempo era bellissima. . .il sole era brilliante!  Era molto felice!  Amo vado il mio bici!

Siamo andati circa dodieci miglie.

Siamo andati circa dodieci miglie.

Abbiamo pranzato al bar vicino alla spiaggia nel Coligny Plaza.  Ha tempo era come l’estate!

Dividiamo per due un tacchino wrap.  Poi abbiamo mangiato gelato!

Dividiamo per due un tacchino wrap. Poi abbiamo mangiato  il gelato!

.  Allora. . .oltre il parcheggio era questo negozio. . .

Una della mia bottega preferità!

Una della mia bottega preferità!

Telma, prossima settimana voglio andare a Chico’s.  Il negozio è molto grande!  Ti va con me??

Dopo pranzo abbiamo deciso andare a Fresh Market.  Era solo due miglie fra Coligny Plaza.  Ho bisogno di farina di mandorle e la ricotta per un ricetta voglio fare. . .un torta.

Tornarci alla macchina, abbiamo metto i bici sul cavaletto per biciclette, e abbiamo guidato a Beaufort.  Eravamo stanchi!  Ma a casa abbiamo lavorato nel giardino perchè  mercoledì avremmo la pioggia.  Ho diviso il mio felce orso piedi e anche ho applicato cibi piante.

Ahhh. . . la margarita!

Ahhh. . . la margarita!

Mi piace molto la margarita dopo bici!  Ho fatto la carafe del margarita, l’ho bevuto, e mi rilasso sulla divano!!  Era un buonissima giornata!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Felce

Sempre mi piace le felce molto ma alla casa mia in Pennsylvania era non possibile avere ne.  Tuttavia in Carolina del Sud le felce amano fa caldo e gli umido, ma non fa freddo.  Quindi, lo metto nel serra fra dicembre da marzo.

Metto un piccolo riscaldatore interno per notte freddo!

Metto un piccolo riscaldatore interno per notte freddo!

Queste felce chiamata “orso piede.”  Ho due,  ma questo ha bisogno di diviso!  Perché oggi l’ho separate.

Questa è enorme!

Questa è enorme!

Anno scorso ho comprato un piccolo felce alla Piggly Wiggly.  Eccolo ora!

Questa è chiamata nido da uccello felce. Anche è enorme!

Questa è chiamata nido d’uccello felce. Anche è enorme!

Finalmente, la mia preferità le felce è questa:

Vedi il piede di coniglio?

Vedi i piedi di coniglio?

Circa tre anni fa ho comprato un piccolo piede di coniglio da Delilah, la donna piante su Isola Santa Helena.  Adesso ho molti vasi di piede di coniglio felce.  Ho portato uno a Marty in lo mio zaino!  Ho uno per te, cara Telma!  Anche ho uno per Gemma.  Penso che questa sarà un buon regalo per Pasqua.  Pasqua. . .coniglio. . .capisci??!  Giusto!?

 

 

 

 

 

 

 

Wow. . .hanno aumentato assai!

Un Traduzione di Low Country

Image

 

Venerdì sera Don ed io siamo andati a tipici festa di Beaufort e il Low Country di Carolina del Sud in questo momento d’anno:  l’ostrice arrosta.  In effetti, l’ostrice non sono hanno arrostito al forno.  Ci mettono nel grande bollitore con l’acqua, poi con vapore le ostrice aprono. 

 Con un coltello speciale, aperta l’ostrica, li togli, e mangia!  Qualche persone si piace un sugo picante con la ostrica, ma mi piace solo la ostrica.  Mi piace molto ne gusto.

Image

Ma, ho una domanda.  Negli Stati Uniti, c’è un espressione sul’ostrica.  Dovestre mangiare ne solo nel mese con la lettera “r”.  Allora, in Inglese, otto mese hanno un lettera “r” ma in Italiano lo stesso mese non ha “r.”  La ragione per questa regola fondamentale è questa:  nel mese con “r” l’ostrice sono fresce e sicure.  Nel’altra mese ne non sono fresce.  Perchè ci sono congelato o vecchio. 

 Allora, quando dovestri l’ostrice in Italia??!  Aiuto!