Buona festa di San Giuseppe!

Non avevo mai una festa alla casa mia per San Giuseppe, ma questo anno é diverso. Domani sera, ci sarà molti amici e vicini qui per mangiare cibi Italiani, anche giocano di bocce, e bevono un po’ di vino. Il mio Giuseppe pensa che la festa é per lui.

Lavoravo molto per due giorni. Ieri facevo i fiori rossi e bianchi. Anche facevo polpettone e lasagne con salcicce e funghi.

image

Stamani, facevo le zeppole tradizionale con crema di ricotta e scorza degli arancie. Non volevo fare le zeppole. Infatti, ho chiesto la donna della pasticcheria se potrebbe farle per me. Lei mi diceva si, ma ieri pomeriggio, mi ha chiamato e mi ha detto non é possibile per fare perché c’era un problema della sua famiglia. Uffa.

Allora, leggevo le ricette di Google e ho fatto proprio zeppole!

image

Loro sono molte deliziose!

 

 

Advertisements

Il mio passatempo preferito

image

Oggi, Patrizia ed io siamo andati al barca a vela a Newport. Abbiamo comprato due biglietti per il viaggio alle 10:45. C’eranno solo sei persone sulla barca e la barca puo prendere 50. Era come una crociera privata! Per due ore, parlavamo con il capitano Ben, e l’altro marinaio, Sebastian. Il tempo era perfetto! Che bel giorno!

Ho domandato a Capitano Ben se posso guidare la barca. Certo! Guarda La Capitana Donna:

image

Quindi, ho governato! Patrizia ha governato anche. Infatti, Patty ha imparato per navigare da bambina.

image

Nel centro di baio, abbiamo visto forse 50 delfini! Era fantastico!  I delfini hanno nuotato nord, verso Providence. Ho provato fare le foto, ma i delfini nuotano molto veloce.

image

Abbiamo piaciuto troppo e abbiamo deciso per andare al barca di nuovo la settimana prossima.

image

Abbiamo raccoltato delle mele

image

Le nostre mele era pronte questo weekend, quindi Giu ed io loro abbiamo raccoltato. L’albero di mele é piccolo e era possibile prendiamole senza una scala. Guarda Giu ha portato la sua camicia “Hawaiian” per l’occasione.

image

Delle mele era macchiate, ma non c’e un problema perché quando sbucciarle, sono bianche sotto la buccia. Guarda la stessa mela prima e dopo:

image

image

C’errano abbastanza mele per otto o forse dieci crostate. Abbiamo ne tagliato e messo nei sacci per una macchina di sottovuoto. Adesso le mele sono nel congelatore nel interrato.

image

É vero!

image

Quest’aforisma e “spot on” come gli inglese dicono.

“Gli uomini sono come vino buonissimo: tutti cominciono come l’uva é nostro lavoro facciamo passo in pesante e mettiamo nel posto scuro fino a maturano come una buona persona per cenare con te.”

Il nocivo

Avevo un vaso di prezzemolo sul portico fuori la porta. Era verde e sta crescendo bene. Ma, questo nocivo ha traslocato al vaso e lui ne ha mangiato tutto. Guardalo!

image

É un bruco di farfalle monarca, una bella insetta che diventa piu’ rara. Adesso non voglio ucciderla.

image

Ci sono solo i steli in vaso adesso. Signor Bruco ha mangiato tutto, poi ha traslocato di nuovo al vaso attraverso la terrazza. Il vaso nuovo é pieno con prezzemolo, basilico e sedano. Oggi, ho tanto aromatiche fuori, ma la settimana prossima, forse solo steli. Boh!

Stella é molto contento adesso

image

Stella, il mio cane, non é felice quando Giu ed io viaggiamo da qualche parte. Diventava un po’ nervoso e triste. É raro che Stella esca al canile–invece ha una buona donna viene alla casa e dorma con lei. Senza dubbio, Stella é tantissima viziata!

Quando siamo arrivati a casa ieri sera, Stella dormiva, ma quando ci ha veduto, ha fatto dei saltelli con gioia. Ho ricevuto molti baci da lei.

Capisco bene che Stella piace la sua vita la stessa ogni giorni.

Lasciamo Beaufort oggi, ma prima . . .

image

Quando siamo arriviati a Beaufort giovedí, abbiamo scoperto che la climatizzazione di piano sopra era guasta. Samuele, l’uomo che ripara la macchina d’aria ci ha detto che abbiamo bisogno una macchina nuova. Allora, Samuele viene oggi con la macchina e fará l’installazione stamani. Ooof! Costa molto! Ma, non é possibile per vivere senza climatizzazione nel questo luogo.

Sta pomeriggio lasciamo per l’aeroporto di Savannah e ritorniamo a casa di nord.

Oggi é il giorno primo di scuola per Calix. Non vedo l’ora parlare con lui di scuola, dei amici nuovi, la professoressa, ecc. Eccolo al fermata di scuolabus:

image

Adesso, devo imballare la valigia e pulire la casa. Ciao!