Due Ingredienti

Cara Telma…..ODDIO!!! Spero che eri qui con me!! Adesso conosco perché ti piace Taormina molto! La città è fantastico. Ma finora mi piace Babilonia più migliore!!

In questo momento è solo alle 6:00 di mattina ma sono già completamente sveglio!!! Sono pronta per la giornata nuova. Sto cominciando pensare in italiano e mi alzo pensando parole nuove!!

Mi dirò ti sulla lezione di cucina ieri sera. Un altre studente ed io siamo andati alla casa di Donatella. Perdevamo ma finalmente trovarci la casa.

Abbiamo avuto due ricette: la caponata e pasta alla norma. Ho scoperto due ingredienti nuovi: ricotta forno era prima. Non ho mai visto questo formaggio. È importante ingrediente per la pasta. Penso che posso trovare questo nel gastronomia a Mamaroneck. (O di Bruno in Filadelfia)

20131009-092058.jpg

Un secondo ingrediente nuove è Pane Nero. Ho penso questo ingredienti è “nero” ma no! È farina con grani e cereali. Donatella ho detto è buono per facendo pane o l’altro ricette. Abbiamo rotolato i polpetti nella farina.

20131009-092214.jpg
Anche ieri ho avuto un buon lezione privato con Peppe. Più tardi sono andata a un seminario a Peppe su “Mitti e Leggende di Sicilia.” Era buonissimo. Voglio leggere più su Polifemo , Proserpina, e Guufa. Amo questi mitti!

Allora, forse proverò fare un pisolino prima di la mia sveglia!!!!

Advertisements

Del frase utile

Cara Telma,

Come sa, sto preparando andare in Sicilia prossima venerdì. Ieri ho fatto un buon lezione con Chiara di cui esercitavamo del frase utile. Penso che usarò queste frase assai!!

1. Per favore, voglio dire unico o (solamente) l’italiano!
2. Mi corregge se faccio sbagli.
3. Non me offendo (affatto).

Anche, non voglio usare biglietto cinquanta euro perché ci sono molte truffe con questi biglietti. Andrò al banca cambiare la mia cinquanta euro biglietti. “Potrebbe cambiare dei biglietti da 10 e 20 €?” Anche, Chiara suggerivi fare un foto dello numero di serie prima di pagare con un biglietto cinquanta euro! “Ah, Sicilia. . .” dice Chiara.

Oggi lavorarò di nuovo al vendita d’asta silenzia. Ho tante ore di lavorare!! Buona giornata.. . . Xoxox Luisa

20130926-074234.jpg

Il posto di tortura

Equipaggiamento da ginnastico

Equipaggiamento da ginnastico

Oddio! Ero molto cattivo e pigro perche’ non scrivevo nel questo blog per quasi due mesi. Questo non e’ buono perche’ quando non scrivo, non ricordo l’italiano. Adesso, sto riprendendo al blog.  Forse, Luisa scriverai qui anche. Ciao, Luisa!

Recentamente, ho iscritto al gym a Jamestown. Stamani, sono andata li per usare tutti strumenti di tortura perche’ vorrei essere piu’ forte. Non sto diventando piu’ giovane, adesso devo esercitare il mio corpo almeno tre’ volte per settimana. Fortunamente, il gym e’ meno di due chilometri da qui e’ ci sono sempre molte macchine di fare pesi per usare nella mattina. Mi piace anche le biciclette e tapis roulant, e posso guardare il televisore quando ne uso. Guardo spesso MSNBC o HGTV.

Stasera, Calix mi trova per la notte perche’ la sua mamma andra’ al concerto con i suoi amici. Forse, domani scivero’ sulla notte con Calix.

Buongiorno!

Ho provato scrivere un email ieri all’uomo che lavoro nella mia banca d’Italia. Quando ho finito, ho spinto il tasto di “Send” e il computer mi ha detto “non hai scritto ‘buongiorno’ giusto.” Beh! E’ sempre succedeva perche’ il mio computer parla inglese e scrivo di solito in italiano.

Queste sono le parole il computer mi ha proposto invece “buongiorno”:

Bunion

Unicorn

Bongo

Uniform

Bonito

Bosnian

Bungler

Unborn

Bonbon

Non posso immaginare una raccolta delle parole piu’ disassociate con l’altre. L’elenco di parole fammi ridere di soppiatto.

Uffa! Il giorno di congiuntivo

E' bene che io legga molti libri per imparare l'italiano completamente.

E’ bene che io legga molti libri per imparare l’italiano completamente.

Oggi, sto studiando l’italiano alla mia scrivania. Spero che io possa capire il congiuntivo meglio. E’ importante che io sappia almeno un po’ di verbi congiuntivi prima la classe stasera. Ho fatto degli ecersizi nel mio libro di testo stamani, ma non ancora capisco bene. Continuero’ studiare i verbi finche’ loro imparero’. E’ bene che io capisca nuovi tempi di verbi, ma dubito che io dica bene presto.  Infatti, e’ probabile che io non capisca il congiuntivo a meno che studiero’ ogni giorno. Va bene! Ho usato il congiuntivo 5 tempi nel blog di oggi. Adesso, magari che  io possa avere un pisolino. Ciao!

Era un buon anno!

Joe ed io in Francia

Joe ed io in Francia

Io e Patrizia a Hever Castello

Io e Patrizia a Hever Castello

Luisa e Telma

Luisa e Telma

Oggi e’ l’ultimo giorno nel anno 2012 e sto pensando sull’anno perche’ vorrei ricordarlo bene. Queste sono i migliori momenti dell’anno:

Marzo: Luisa ed io siamo andate a Montepulciano per studiare la bella lingua per due settimani.
Aprile: Il giardino di Joe ed io ha diventato famoso quando era nella rivista Better Homes & Gardens.

Aprile: Ho trovato Stefania sull’internet. Adesso siamo buon’amiche!
Giugno: La mia amica Patrizia ed io siamo andate in Inghilterra per vedere i giardini famosi come “Sissinghurst,” e “Great Dixter.” Anche, abbiamo visitato Londra per due giorni.

Luglio: Ho avuto una gita breva a Philadelphia per incontrare Luisa.
Ottobre: Ho fatto un nuovo roseto nel mio giardino con una bella fontana.
Novembre: Joe ed io abbiamo esplorato Piemonte in Italia. Abbiamo scoperto tanti buoni vini!
Diciembre: Ho trovato Francia! Mi piace il sud di Francia molto.

Tutti mesi: Ho fatto tanto tempo con il mio bel nipotino Calix, i miei cani, Sky e Stella, il marito, Joe, e due belle figlie, Carolyn e Chloe. Sono molta fortunata perche’ la famiglia e’ bella, sana e felice. Anch’io!
Felice Anno Nuovo! Ci vediamo prossimo anno!

Parole con Amiche

Mai gochi “Parole con Amiche”?  Questi settimana quando al mare con la mia amiche, abbiamo avuto le nostre “ipads” e abbiamo giocato “parole con amiche.”  Adesso, sono drogato!!  È spasso di giocare con amiche e adesso con stranieri.  Ho imparato parole nuove con ogni gioco.

Allora, ho pensato, “Posso giocare in italiano?”  La mia amica, Wendy, (che qualche volte fa commenti su le nostre blog) ho detto, “Giocarai con te.”  Allora, abbiamo provato, ma il gioco non permette parole di italiano.  Beh!!

C’è un versione di “Parole con Amiche” in italiano?  Sarebbe spasso di giocare con amiche in italiano!

Oggi aiuterò con la vendita all’asta silenzia, poi ho un lezione alle 3:00 con Chiara.  Dopo quel, farò cena con le amiche Lynn, Gayle, e Barb.  Gayle è pensionata, come me, ma Lynn è Barb ancora aiuta.  Beh!!  Berrai alcuni vino o birre stasera!!

Ciao per adesso. . . L